1
00:00:15,931 --> 00:00:17,716
Имаме нужда от лекар!

2
00:00:23,616 --> 00:00:24,862
Диксън!

3
00:00:27,289 --> 00:00:28,529
Диксън!

4
00:00:36,504 --> 00:00:37,461
Диксън!

5
00:00:43,210 --> 00:00:44,490
Диксън...

6
00:00:45,856 --> 00:00:47,536
Днес умираш!

7
00:00:48,309 --> 00:00:49,962
За брат ми!

8
00:03:04,892 --> 00:03:06,894
Да, вярно е.

9
00:03:11,150 --> 00:03:12,465
Вашата китка.

10
00:03:26,099 --> 00:03:28,058
Значи ти си срещу мен?

11
00:03:30,023 --> 00:03:31,497
Няма да умра тук.

12
00:03:31,970 --> 00:03:34,044
Вече изглеждаш полумъртъв.

13
00:03:34,844 --> 00:03:36,277
Ще побързам за останалото.

14
00:05:35,548 --> 00:05:37,513
Какво е това лайно?

15
00:06:25,192 --> 00:06:27,436
- Последвайте ме.
- Няма проблем, човече.

16
00:06:28,150 --> 00:06:29,390
Внимание!

17
00:08:12,211 --> 00:08:13,837
Диксън! Диксън! Диксън!

18
00:09:40,716 --> 00:09:42,153
Хайде да тръгваме.

19
00:10:01,520 --> 00:10:03,000
мадам

20
00:10:42,098 --> 00:10:43,562
Браво старче.

21
00:10:44,918 --> 00:10:46,256
Какво?

22
00:10:46,485 --> 00:10:47,889
Това е просто изгаряне.

23
00:10:48,278 --> 00:10:50,574
Всичко е наред, нищо сериозно.
не усещам нищо.

24
00:10:50,796 --> 00:10:51,995
сигурен ли си

25
00:10:52,309 --> 00:10:53,215
да

26
00:10:53,501 --> 00:10:56,374
Оставаме там, за да се ядосваме един друг
къде отиваме

27
00:12:25,337 --> 00:12:26,817
- Чакай...
- Ставай!

28
00:12:27,034 --> 00:12:28,166
Само секунда.

29
00:12:28,296 --> 00:12:30,312
Няма да умра тук, човече.
Махни се от задника!

30
00:12:30,404 --> 00:12:33,005
Трябва да умреш някъде,
какво значение има мястото?

31
00:12:33,067 --> 00:12:34,765
За мен е важно.

32
00:12:43,541 --> 00:12:45,166
Бях ужасен с нея.

33
00:12:46,793 --> 00:12:48,084
Изи.

34
00:12:49,617 --> 00:12:53,703
Мислех, че мога да го направя втори път,
но влоших нещата.

35
00:12:53,820 --> 00:12:54,784
да

36
00:12:54,827 --> 00:12:56,800
Използвайте собственото си дете
да си го върна?

37
00:12:56,977 --> 00:13:00,198
Ами не видях
такива неща.

38
00:13:05,986 --> 00:13:08,728
Сега няма значение, нали?
Твърде късно е.

39
00:13:09,440 --> 00:13:10,926
виждаш ли...

40
00:13:11,885 --> 00:13:13,673
Не е задължително.

41
00:13:14,560 --> 00:13:17,287
Можеш да ме накараш
спестете време.

42
00:13:17,527 --> 00:13:20,399
Помогни ми да ги спася,
тя и Лоран.

43
00:13:23,526 --> 00:13:25,440
Да, вярно е.

44
00:13:29,005 --> 00:13:30,328
Моята китка?

45
00:13:30,983 --> 00:13:32,022
Наистина.

46
00:13:35,378 --> 00:13:37,538
Ще ми трябва коланът ти.

47
00:13:38,410 --> 00:13:39,757
хайде

48
00:13:44,038 --> 00:13:46,549
Направи го чисто. Удар.

49
00:13:50,335 --> 00:13:51,708
- да
- Хайде де.

50
00:13:52,980 --> 00:13:54,300
добре е

51
00:13:56,600 --> 00:13:57,700
Готови ли сте?

52
00:13:58,088 --> 00:13:59,885
Да... Чакай!

53
00:14:00,133 --> 00:14:01,551
Направи едно нещо за мен.

54
00:14:02,739 --> 00:14:04,915
Кажи й какво направих за нея.

55
00:14:06,886 --> 00:14:08,078
Това работи.

56
00:14:15,487 --> 00:14:16,579
Ето го.

57
00:15:20,911 --> 00:15:22,877
Дарил! Слава Богу.

58
00:15:23,166 --> 00:15:25,104
Виждали ли сте Изабел и Лоран?

59
00:15:25,604 --> 00:15:26,474
не

60
00:15:26,605 --> 00:15:27,861
Знаете ли къде са?

61
00:15:28,020 --> 00:15:30,304
В килията, мисля.
Знам как да отида там.

62
00:15:30,435 --> 00:15:32,089
Можете да започнете
една от тези коли?

63
00:15:32,219 --> 00:15:33,954
Чичо ми държеше гараж.

64
00:15:34,030 --> 00:15:35,114
страхотно

65
00:15:35,229 --> 00:15:36,701
Подход.

66
00:15:40,954 --> 00:15:42,104
Добре, не мърдай.

67
00:15:42,195 --> 00:15:43,494
добре е

68
00:16:05,778 --> 00:16:06,885
Дарил.

69
00:16:09,171 --> 00:16:12,556
Вземете тази тръба и опитайте
за принудително заключване.

70
00:16:14,851 --> 00:16:15,737
хайде

71
00:16:15,931 --> 00:16:16,877
Изабел!

72
00:16:38,458 --> 00:16:39,361
Вземете това.

73
00:16:39,488 --> 00:16:41,476
Можеш да я спасиш, можеш да направиш това.

74
00:16:41,863 --> 00:16:42,986
Спасете я, можете да го направите.

75
00:16:43,221 --> 00:16:45,030
Можете да го направите!

76
00:16:45,162 --> 00:16:46,903
Можеш да го направиш, спаси я.

77
00:16:47,033 --> 00:16:48,643
давай ! Спасете я!

78
00:16:48,774 --> 00:16:49,688
Спасете я!

79
00:16:51,211 --> 00:16:52,497
направи го!

80
00:16:54,649 --> 00:16:56,129
направи го!

81
00:16:59,388 --> 00:17:00,688
Лорънс!

82
00:17:03,888 --> 00:17:05,804
Господ ще ти прости.

83
00:17:46,635 --> 00:17:48,342
Знаете ли къде е Гнездото?

84
00:17:48,674 --> 00:17:50,134
Ние го знаем.

85
00:17:53,652 --> 00:17:54,613
Успех

86
00:17:54,743 --> 00:17:56,658
И на теб, благодаря ти.

87
00:18:10,335 --> 00:18:11,761
На път.

88
00:18:39,251 --> 00:18:40,277
Дарил.

89
00:19:06,238 --> 00:19:09,165
Фалоу няма да позволи това да се случи.

90
00:19:12,118 --> 00:19:14,418
Бил ли си някога влюбен?

91
00:19:34,501 --> 00:19:38,961
Вече не беше той,
и никога не ми е бил баща.

92
00:19:43,501 --> 00:19:46,809
Понякога трябва да направим
ужасни неща,

93
00:19:46,939 --> 00:19:49,246
без значение колко
чувстваме се зле,

94
00:19:49,376 --> 00:19:53,335
ако няма друг избор,
Бог ще ни прости.

95
00:19:54,884 --> 00:19:56,688
Като с майка ми.

96
00:20:04,609 --> 00:20:05,606
глупости.

97
00:20:05,706 --> 00:20:07,033
какво става

98
00:20:07,119 --> 00:20:08,817
аз не знам

99
00:20:15,332 --> 00:20:17,885
Добре, трябва да проверя това.

100
00:20:40,652 --> 00:20:44,431
Баща ми се опита да ме научи
да смени гума веднъж.

101
00:20:44,562 --> 00:20:47,190
След два часа се отказа.

102
00:20:47,610 --> 00:20:50,540
Моите ни направиха
разглобявайте двигатели.

103
00:20:50,693 --> 00:20:54,000
Ако не успеем да ги съберем отново,
не ядохме.

104
00:20:56,365 --> 00:20:57,627
Трудно е.

105
00:20:58,112 --> 00:21:00,578
Да, беше...
когато беше там.

106
00:21:00,709 --> 00:21:02,411
Което рядко се случваше.

107
00:21:02,812 --> 00:21:04,756
Израснал е без баща.

108
00:21:04,887 --> 00:21:08,281
Предполагам, че историята се повтаря
ако не сме внимателни.

109
00:21:08,412 --> 00:21:10,709
Ще ми дадеш ли отвертката?

110
00:21:14,030 --> 00:21:15,053
БЛАГОДАРЯ

111
00:21:15,144 --> 00:21:18,220
Какво имаш предвид под
историята се повтаря?

112
00:21:18,980 --> 00:21:21,030
Тук е починал дядо ми.

113
00:21:21,420 --> 00:21:22,813
По време на войната?

114
00:21:22,903 --> 00:21:23,920
да

115
00:21:24,863 --> 00:21:25,995
Никога не си го казвал.

116
00:21:26,091 --> 00:21:27,397
Няма какво да се каже.

117
00:21:27,900 --> 00:21:29,238
Той се ангажира,

118
00:21:29,302 --> 00:21:32,094
напусна бременната си съпруга,
баба ми,

119
00:21:32,534 --> 00:21:34,697
и никога не се върна.

120
00:21:35,151 --> 00:21:36,984
Той даде живота си за Франция.

121
00:21:37,437 --> 00:21:40,357
Да, докато семейството му
рухна вкъщи.

122
00:21:40,487 --> 00:21:41,869
Не си струваше.

123
00:21:41,983 --> 00:21:44,230
Да се ​​бориш за убежденията си?

124
00:21:44,361 --> 00:21:45,884
Не беше истински бой.

125
00:21:46,618 --> 00:21:48,844
Никога не напускаше плажа.

126
00:21:49,733 --> 00:21:50,902
съжалявам

127
00:21:51,333 --> 00:21:52,893
Не бъдете.

128
00:21:56,590 --> 00:21:59,754
Той се е променил толкова много
откакто те срещна.

129
00:22:03,424 --> 00:22:05,430
Децата растат.

130
00:22:06,178 --> 00:22:08,445
Нямам много работа с това.

131
00:22:09,126 --> 00:22:12,740
Той никога не е имал такъв вид
влияние в живота му.

132
00:22:12,920 --> 00:22:15,747
Представям си как израствам без баща
беше по-добър от Куин.

133
00:22:18,805 --> 00:22:21,210
Куин се сети за теб
преди да умре.

134
00:22:24,837 --> 00:22:27,157
Той каза ли ти да ми кажеш това?

135
00:22:27,843 --> 00:22:30,712
Не, просто си помислих
трябваше да знаеш това.

136
00:22:37,160 --> 00:22:39,040
Отначало се страхувах от теб.

137
00:22:39,242 --> 00:22:40,423
за какво?

138
00:22:40,670 --> 00:22:45,074
Нещо в очите,
Видях, че сте преживели неща.

139
00:22:45,204 --> 00:22:46,728
Вашите белези.

140
00:22:48,349 --> 00:22:50,340
Бих могъл да кажа
че си бил опасен.

141
00:22:52,624 --> 00:22:55,103
Че можеш да ни водиш
където трябваше да отидем.

142
00:22:55,230 --> 00:22:56,710
Радвам се, че успях да помогна.

143
00:23:09,272 --> 00:23:11,187
Трябва да призная още нещо.

144
00:23:16,259 --> 00:23:17,608
Излъгах те.

145
00:23:17,928 --> 00:23:20,048
О, да? за какво?

146
00:23:21,501 --> 00:23:23,834
На снимката на плажа.

147
00:23:26,817 --> 00:23:30,537
Помолих Лоран да нарисува това
веднъж пристигнал в абатството.

148
00:23:31,033 --> 00:23:32,978
За да ви убедим да ни помогнете.

149
00:23:34,218 --> 00:23:35,124
окей

150
00:23:35,951 --> 00:23:37,644
Беше глупаво.

151
00:23:38,997 --> 00:23:41,038
аз не знам Беше ли

152
00:23:42,638 --> 00:23:44,437
тук съм

153
00:23:45,438 --> 00:23:48,451
Също така не е
заради снимката ти.

154
00:23:48,738 --> 00:23:51,836
Можете да ме подминете
големия регулируем гаечен ключ?

155
00:23:54,600 --> 00:23:55,793
Изабел.

156
00:23:57,527 --> 00:23:58,573
Изабел.

157
00:24:05,268 --> 00:24:06,168
Изабел.

158
00:24:06,416 --> 00:24:08,375
Това ли търсиш?

159
00:24:15,743 --> 00:24:18,210
Не, не прави това. моля
идвам с теб

160
00:24:18,341 --> 00:24:21,376
Съжалявам, каза мадам
да ви убия всички днес.

161
00:24:21,539 --> 00:24:22,495
Първо дете.

162
00:24:23,563 --> 00:24:24,788
Изабел!

163
00:24:25,495 --> 00:24:26,635
Изабел!

164
00:24:39,241 --> 00:24:40,484
съжалявам

165
00:24:40,611 --> 00:24:42,831
недей така моля
Аз ще отида с теб.

166
00:25:23,053 --> 00:25:24,940
Не днес, Диксън.

167
00:25:25,326 --> 00:25:26,563
Следващият път.

168
00:25:47,821 --> 00:25:49,050
Гнездото?

169
00:25:50,976 --> 00:25:53,649
Един ден пеша на север.

170
00:25:53,753 --> 00:25:55,336
Дори не.

171
00:26:04,121 --> 00:26:05,796
Изгори камиона.

172
00:26:06,033 --> 00:26:07,734
Той е лесен за проследяване.

173
00:27:11,134 --> 00:27:12,380
Гнездото.

174
00:27:50,540 --> 00:27:51,779
Лорънс.

175
00:28:17,871 --> 00:28:20,806
Името му е Дарил,
и не говори френски.

176
00:28:22,267 --> 00:28:24,647
американецът,
добре дошли в гнездото.

177
00:28:24,761 --> 00:28:26,271
Аз съм Лосанг.

178
00:28:26,402 --> 00:28:27,403
французин ли си

179
00:28:27,533 --> 00:28:29,231
Не, от Хобокен.

180
00:28:29,361 --> 00:28:30,739
Аз съм от Ню Джърси.

181
00:28:30,825 --> 00:28:33,583
Дойдох да уча в Париж
през 90-те години.

182
00:28:33,714 --> 00:28:35,846
Вашият приятел не го е споменал.

183
00:28:35,977 --> 00:28:38,088
Това е моята малка тайна.

184
00:28:38,568 --> 00:28:39,841
А Азлан?

185
00:28:40,808 --> 00:28:42,592
Той не успя.

186
00:28:45,464 --> 00:28:47,381
Той беше добър човек.

187
00:28:47,640 --> 00:28:49,362
Всеотдаен и мил.

188
00:28:50,620 --> 00:28:52,884
Женет ще дойде и ще ни вземе.

189
00:28:53,185 --> 00:28:54,671
Не се молим,

190
00:28:54,797 --> 00:28:57,711
но ако дойде този ден,
ние ще бъдем готови.

191
00:30:13,470 --> 00:30:15,816
Вдигнете ръцете си.

192
00:30:17,513 --> 00:30:18,822
Отворете.

193
00:30:19,820 --> 00:30:20,828
затвори.

194
00:30:22,656 --> 00:30:24,092
И огън.

195
00:30:26,364 --> 00:30:28,959
Това е. Отворете. Ферма.

196
00:30:29,090 --> 00:30:30,787
Менгеме. Забийте го в рамото.

197
00:30:33,921 --> 00:30:35,966
В рамото, така.

198
00:30:37,185 --> 00:30:38,290
Айзък!

199
00:30:45,106 --> 00:30:46,425
Вдигнете ръцете си.

200
00:30:47,412 --> 00:30:48,718
Отворете.

201
00:30:50,111 --> 00:30:51,505
затвори.

202
00:30:52,075 --> 00:30:53,163
огън.

203
00:30:56,682 --> 00:30:58,206
Вдигнете ръцете си.

204
00:30:59,381 --> 00:31:01,078
Отворете.

205
00:31:01,209 --> 00:31:03,907
затвори.
Вдигнете им ръцете.

206
00:31:04,038 --> 00:31:05,126
огън.

207
00:31:11,219 --> 00:31:13,781
Какво ни прави
човешки същества?

208
00:31:13,931 --> 00:31:16,972
Според Аристотел,
човек има способността да разсъждава.

209
00:31:17,125 --> 00:31:19,504
това е правилно Рационалност.

210
00:31:19,885 --> 00:31:21,905
Да, много е добър.

211
00:31:27,301 --> 00:31:28,575
здраве.

212
00:31:28,901 --> 00:31:30,795
здраве.

213
00:31:59,188 --> 00:32:00,352
Далеч сме от това.

214
00:32:00,508 --> 00:32:03,097
Ние сме накарани да вярваме
във върховно същество,

215
00:32:03,219 --> 00:32:05,168
но Бог не може да съществува

216
00:32:05,268 --> 00:32:07,700
само ако вярваме в него.

217
00:32:08,406 --> 00:32:09,596
Добре.

218
00:32:09,842 --> 00:32:11,801
Но Бог не е измамник

219
00:32:12,522 --> 00:32:17,241
и можем да мислим
и да разсъждават индивидуално.

220
00:32:42,256 --> 00:32:43,689
съжалявам

221
00:32:43,842 --> 00:32:45,565
Не исках да безпокоя.

222
00:32:45,662 --> 00:32:46,602
чакай

223
00:32:48,492 --> 00:32:49,972
можеш ли да ми помогнеш

224
00:32:50,144 --> 00:32:52,391
Не мога да достигна гърба си.

225
00:32:54,639 --> 00:32:55,952
разбира се

226
00:33:19,649 --> 00:33:21,436
В този момент ли е?

227
00:33:21,566 --> 00:33:25,059
Това е рана от войната
доста впечатляващо за монахиня.

228
00:33:26,992 --> 00:33:29,792
Мисля, че ти каза
„монахиня-убийца“.

229
00:33:29,922 --> 00:33:31,272
Убийствена монахиня.

230
00:33:35,549 --> 00:33:37,301
Харесва ли ви тук?

231
00:33:38,321 --> 00:33:41,112
Това не е какво
очаквах.

232
00:33:41,760 --> 00:33:43,585
какво очакваше

233
00:33:44,355 --> 00:33:46,967
Група амиши
скитащи се навсякъде.

234
00:33:47,047 --> 00:33:49,861
сламени шапки,
хора, които бият масло,

235
00:33:49,961 --> 00:33:51,267
шапки.

236
00:33:51,954 --> 00:33:53,859
Боли ме да се смея.

237
00:33:57,820 --> 00:33:59,300
Харесвам това място.

238
00:34:01,997 --> 00:34:03,293
да

239
00:34:03,451 --> 00:34:05,192
Свикваш с това.

240
00:34:08,242 --> 00:34:10,342
Чувстваме се като у дома си.

241
00:34:15,056 --> 00:34:17,299
Бях скептичен, когато отец Жан

242
00:34:17,403 --> 00:34:18,912
разказа ми за това момче,

243
00:34:18,992 --> 00:34:21,870
но реших да го направя
поклонението до Компостела,

244
00:34:21,960 --> 00:34:25,239
и спрях в Абатството
на Бернадет да се срещне с него,

245
00:34:25,369 --> 00:34:26,892
и знаех.

246
00:34:28,285 --> 00:34:29,835
Да, той е добро момче.

247
00:34:29,935 --> 00:34:31,448
Който ти се възхищава.

248
00:34:31,568 --> 00:34:33,290
И е тук заради вас.

249
00:34:33,421 --> 00:34:35,194
Е, Изабел, наистина.

250
00:34:35,568 --> 00:34:37,906
Ние ви благодарим
и двете и...

251
00:34:38,073 --> 00:34:40,146
съжалявам
да те видя да си тръгваш.

252
00:34:42,167 --> 00:34:44,875
Ти удържа на думата си.
Ние удържахме нашето.

253
00:34:44,975 --> 00:34:47,391
Намерих кораб
да ти помогна да се прибереш.

254
00:34:47,481 --> 00:34:50,521
Рибари от Дувър.
Безопасно преминаване към Англия.

255
00:34:50,612 --> 00:34:54,152
Имат лодки, които могат
ще те отведе до Нюфаундленд.

256
00:34:54,266 --> 00:34:56,166
Ще трябва да управлявате оттам.

257
00:34:56,976 --> 00:34:58,403
Кога тръгва?

258
00:34:58,502 --> 00:35:00,374
Той ще бъде тук след два дни.

259
00:35:00,499 --> 00:35:02,912
Ще трябва да ходиш
към северния бряг.

260
00:35:03,166 --> 00:35:05,931
И така... тръгнете призори.

261
00:35:08,495 --> 00:35:10,899
Освен ако не сте променили решението си.

262
00:35:11,059 --> 00:35:13,564
имам семейство
който ме чака у дома.

263
00:35:13,685 --> 00:35:17,017
Тук има хора
които се надяват да останеш.

264
00:35:19,762 --> 00:35:21,408
Не е толкова просто.

265
00:35:25,606 --> 00:35:28,165
Кой знае какво
утрешният ден ни очаква?

266
00:35:28,567 --> 00:35:30,567
И един океан разстояние...

267
00:35:31,248 --> 00:35:33,940
Светът е такъв, какъвто е.

268
00:35:34,649 --> 00:35:36,702
Но имаме нужда от теб.

269
00:35:36,876 --> 00:35:39,089
Тук, сега.

270
00:35:41,967 --> 00:35:45,415
Силата...
Това не е моя битка.

271
00:35:48,868 --> 00:35:52,674
Може би битката не е причината
за което се разкъсваш.

272
00:35:52,915 --> 00:35:56,461
Понякога, когато човек
напуска дома си,

273
00:35:56,548 --> 00:35:59,474
тя открива това
мястото му е другаде.

274
00:39:41,837 --> 00:39:43,883
Току що го научих.

275
00:39:45,103 --> 00:39:46,697
Нямаше ли да кажеш нищо?

276
00:39:47,498 --> 00:39:51,978
Обещах им,
както аз направих за теб.

277
00:39:52,935 --> 00:39:56,025
Това, което държахте, и аз го оценявам.

278
00:40:04,794 --> 00:40:07,288
Но ти също каза, че си тръгнал
общността

279
00:40:07,369 --> 00:40:10,087
да видя какво ще стане
в света.

280
00:40:10,300 --> 00:40:13,039
Мисля, че намерихте
нещо.

281
00:40:13,645 --> 00:40:16,357
Може би не е
какво търсиш, но...

282
00:40:17,220 --> 00:40:20,745
Винаги е било така,
тъй като не успях тук.

283
00:40:25,314 --> 00:40:26,846
А Лоран?

284
00:40:28,014 --> 00:40:30,500
Ще си тръгнеш ли без да се сбогуваш?

285
00:40:30,614 --> 00:40:34,110
Ще го изоставиш,
както направи баща ти с теб?

286
00:40:35,108 --> 00:40:36,599
Не е същото.

287
00:40:39,168 --> 00:40:43,246
Мисля, че ти пука за него...
и те плаши.

288
00:40:45,873 --> 00:40:48,373
Мислиш си, че бягаш от историята
правейки това,

289
00:40:48,447 --> 00:40:50,210
но това не е така.

290
00:40:50,340 --> 00:40:52,821
Повтаряш го.

291
00:40:55,215 --> 00:40:57,173
Вярваш в каквото вярваш,

292
00:40:57,304 --> 00:40:59,144
и те уважавам за това.

293
00:40:59,271 --> 00:41:01,398
Тук се чувстваш като у дома си,

294
00:41:01,464 --> 00:41:04,996
и наистина се надявам
и за двама ви е така.

295
00:41:05,164 --> 00:41:08,356
Но имам собствена къща
за намиране.

296
00:41:11,030 --> 00:41:13,557
щастлива съм
че се срещнахме.

297
00:41:13,787 --> 00:41:15,870
Успех в пътуването.

298
00:48:44,914 --> 00:48:46,530
Дарил!

299
00:48:53,006 --> 00:48:54,439
Дарил!

300
00:48:55,922 --> 00:48:57,054
Дарил!

301
00:51:03,828 --> 00:51:05,016
махай се

302
00:51:05,409 --> 00:51:07,837
Искам да видя ръцете ти.

303
00:51:20,024 --> 00:51:22,224
Какво искате, госпожо?

304
00:51:22,524 --> 00:51:23,982
Не искам проблеми.

305
00:51:24,566 --> 00:51:26,539
Търся един мой приятел.

306
00:51:26,659 --> 00:51:28,319
Името му е Дарил Диксън.

307
00:51:28,419 --> 00:51:31,024
Никога не съм чувал за Dixon.

308
00:51:31,198 --> 00:51:32,755
Ти караш неговия мотоциклет.

309
00:51:34,274 --> 00:51:35,477
Намерих го.

310
00:51:37,020 --> 00:51:38,643
сигурен ли си

311
00:51:40,377 --> 00:51:42,785
Изминах дълъг път
да го намериш.

312
00:51:43,397 --> 00:51:46,842
След това ще имате дълга разходка
какво да направя, за да се върна, нали?

313
00:51:46,915 --> 00:51:49,705
След преглед на вашите неща.
Сега се движи.

314
00:51:52,969 --> 00:51:54,276
Това е.

315
00:51:56,544 --> 00:51:57,889
Отворете го.

316
00:51:58,409 --> 00:51:59,849
Веднага.

317
00:52:28,615 --> 00:52:30,388
Нежно, госпожо.

318
00:52:30,572 --> 00:52:31,877
не ме убивай

319
00:52:32,001 --> 00:52:33,306
Къде намери мотоциклета?

320
00:52:33,374 --> 00:52:35,497
кълна се в Бога,
Размених го за разни неща.

321
00:52:35,620 --> 00:52:37,666
- Чия?
- Момчета.

322
00:52:37,796 --> 00:52:39,814
Лагеруваха на няколко километра
на пътя.

323
00:52:40,016 --> 00:52:43,416
Завийте надясно
на старата бензиностанция.

324
00:52:43,619 --> 00:52:45,919
ако лъжеш,
няма да се върна.

325
00:52:47,586 --> 00:52:49,014
Не, не, не!

326
00:52:50,165 --> 00:52:51,552
давай !

327
00:52:57,631 --> 00:52:59,004
давай !

328
00:53:08,229 --> 00:53:12,229
- Преведено и синхронизирано от Fervex -
- Addic7ed.com -